[TRANS] 130519 EXO trên Tạp chí CéCi số tháng 6

[PICS][SCAN] 130517 EXO trên Tạp chí CéCi số tháng 6

Xiumin

Điểm cuốn hút: Người anh lớn đáng yêu

Thời gian rảnh: Cùng với LuHan,đi uống café hoặc cùng nhau mua sắm,tận hưởng thời gian cá nhân.

Phương pháp mua sắm của Xiumin: Như kì vọng,mua sắm vì có động lực và đó là sự thật.

Bí quyết để loại bỏ khuôn mặt phúng phính: Trở nên thờ ơ và tàn nhẫn với thức ăn. Đầu tiên là phải đừng cố liếc nhìn nó. Mặc dù tôi thấy điều đó thật khó và tôi nghĩ tôi sẽ sớm trở thành một bánh bao sưng vù

Những thuận lợi và khó khăn của việc có môt gương mặt trẻ con: Tôi phải đối mặt với mối nguy hiểm từ những người trẻ hơn tôi và nói chuyện với tôi rất thân mật khi lần đầu tiên tôi gặp họ. Không chắc lắm về việc nó có lợi ích gì hay không. Nhưng với cơ thể của một người tuyệt đối đã 24 tuổi ở thời điểm hiện tại,rõ ràng tôi đã khác ngày hôm qua. *ho ho*

Phẩm giá của người lớn tuối nhất: Tôi là người lớn tuổi nhất theo giấy chứng minh (ngày sinh),đó là điều gì đó rất quan trọng đối với các chàng trai. Một lần có một tình huống nguy cấp xảy ta, tôi được yêu cầu giải quyết nó. Mặc dù những thứ đó cũng nhỏ thôi và chẳng liên quan gì.

Thói quen giao tiếp của Xiumin: Nhắc lại cẩn thận những câu hỏi trực tiếp đến tôi,à tôi có một đôi tai rất tốt. Thái độ nghiêm túc và những phản ứng đắt giá của tôi đã biến tôi trở thành người gỡ rối của EXO. Những điều chúng tôi đã bàn bạc gần đây sẽ không được tiết lộ.

Lớp học tiếng trung của Xiumin,cụm từ/từ mà bạn học gần đây: Dui bu qi,wo bu hui (Xin lỗi,tôi không biết). Bởi vì là một người nghe,tôi được yêu cầu không được mở miệng.

Điều bạn quan tâm nhiều nhất: Nhận được một bộ sách manga trong lần đầu tiên vào đại học và tôi đã đọc nó rất nhiều~

Lý do Xiumin là một người bạn trai hoàn hảo: Có sức mạnh tuyệt vời,một điều có từ khi cậu ấy sinh ra. Bằng chứng cho sức mạnh tuyệt vời của cậu ấy là cậu ấy thắng tất cả những thành viên khác trong cuộc thi vật tay.

Nếu bạn cầu hôn: Gửi đến rất nhiều “cô ấy”,người luôn đến sân vận động xem buổi biểu diễn của tôi,tôi sẽ hét lên: “Chúng ta là một! Anh sẽ không bao giờ để em lại một mình,anh yêu em!”

Tự khoe khoang một chút về những giải thưởng mà bạn đã nhận được ở Trung Quốc: Gần đây,chúng tôi nhận được giải “Nhóm nhạc được yêu thích nhất”. Đúng như tên của giải thưởng,nó là điều tuyệt vời nhất! Oh yeah~ Cảm ơn những người hâm mộ đã dành cho chúng tôi giải thưởng lớn này. Và cũng rất cảm ơn bố mẹ của EXO đã sinh ra những đứa trẻ đẹp trai thế này. Cảm ơn.

Giải thưởng bạn muốn nhận được vào năm sau: giải thưởng “Sự thay đổi hình tượng thành công nhất”. Từ năm nay trở đi,tôi muốn trở thành một chàng trai trưởng thành và quyến rũ.

Hướng dẫn sử dụng Xiumin: Rất đơn giản thôi. Miễn là môi trường luôn luốn sạch sẽ và gọn gàng,tôi sẽ luôn có một “nụ cười hạnh phúc”. Tôi như là một con quái vật sạch sẽ vậy.

Kris

Nét quyến rũ: Mặc dù anh ấy có vẻ ngoài trông rất sắc sảo,nhưng thực tế có hơi mềm mỏng một chút. Mặc dù trông rất lạnh lùng và khó gần nhưng thực ra bên trong lại rất đam mê và sôi nổi. Một con người điển trai.

Quốc tịch: Trung Quốc

Thời gian rảnh rỗi: Trở về Canada để thăm gia đình và bạn bè. Tôi muốn thử chơi nhảy dù và dành trọn một ngày ở trên biển. Tôi trở nên hoạt động hơn. Bởi vì tôi thích du lịch,vì thế tôi khi nào có thời gian,tôi sẽ bắt đầu lên kế hoạch.

Khoe khoang về cuộc sống của thần tượng: Tính ra thì rất nhiều,nhưng việc có thể đến nhiều quốc gia khác nhau (để biểu diễn) là một trong những niềm hạnh phúc nhất mà tôi nhận được.

Kiểu tóc mới: Vì album trở lại,tôi muốn được nổi bật hơn nên đã thay đổi hình ảnh. Điều tốt về kiểu tóc mới này đó là bây giờ tôi tốn ít thời gian hơn để tạo kiểu tóc. Điều khó khăn là tôi không thể thử những phong cách khác nữa. Cảm giác thật sự muốn khóc.

Những quan tâm gần đây?: Kiểu tóc,mũ và “nhạc điện tử”

Những phụ kiện tôi yêu thích: Những lá thư của người hâm mộ,lúc nào cũng vậy.

Bộ phim yêu thích: Đã có một thời gian tôi bị đắm mình trong bộ phim The Innocent Man/Nice Guy. Tôi cảm giác như tôi là người nam chính Kang Maru (Được Song JoongKi thủ vai). Cốt truyện vững chắc,và diễn xuất thật tuyệt vời.

Ba điều quan trọng khi yêu: Tình yêu,tình yêu,tình yêu.

Phản ứng bạn kì vọng: O_O, ^-^, ^O^, <3.

Tự quảng bá bản thân: Thành thạo Tiếng Trung,tiếng Anh và tiếng Hàn. Bởi vì có rất nhiều lịch trình ở nước ngoài nên điều này rất quan trọng.

Khen ngợi các thành viên khác: SuHo là người đẹp trai và luôn luôn quản lý mọi thứ rất tốt. BaekHyun rất tốt trong việc làm bầu không khí tốt lên. Kai nhảy rât đẹp. Chen hát rất hay. Tao rất giỏi trong việc thấu hiểu cảm xúc của những người anh. Xiumin thích giúp đỡ những người khác,D.O thích chăm sóc những thành viên khác nên tôi rất biết ơn vì điều đó. Tôi cũng rất cảm ơn Lay người nầu ăn rất ngon. LuHan người rất giỏi đá bóng mặc dù tôi thích bóng rổ nhưng thế là đủ rồi,tôi rất cảm ơn. Và tôi cũng cảm ơn SeHun đã luôn làm tốt công việc của một người em út. Oh và ChanYeol,cảm ơn gà rán của em.

Người bạn ước có thể thay đổi/sửa chữa: Không ai cả. Bởi vì bây giờ tôi thấy rất ổn và tôi sẽ quan sát thêm. Tôi yêu tất cả mọi người

Gửi đến người hâm mộ: Cảm ơn vì đã chờ đợi tôi,ủng hộ tôi. Tôi sẽ đáp trả cho các bạn bằng một album thật tuyệt.

Hướng dẫn sử dụng Kris: Ăn và ngủ đầy đủ. Có thể rất nhiều người không biết,anh ấy có một chút đáng yêu. Và miễn là anh ấy được mọi người yêu thương,anh ấy là một chàng trai có trái tim ấm áp, người sẽ trao trả lại cho các bạn gấp đôi tình cảm ấy.

Lay

Nét quyến rũ: Chàng trai ấm áp có khả năng chữa lành vết thương. Quốc tịch – Trung Quốc

Lời khen ngợi bạn muốn nghe: Đây là lần đầu tiên tôi có một mái tóc vàng. Vì thế tôi một phần rất trông chờ nó nhưng một phần cũng rất lo lắng với những gì mọi người nói về việc nó có hợp với tôi hay không.

Thời gian rảnh rỗi: Bản thân tôi,tôi sẽ sáng tác nhạc và viết bài hát. Cải thiện những gì tôi còn yếu sau khi tham gia vào những bài học. Và tất nhiên,lần này những bài hát của tôi không được chọn để mang vào album. Để có thể cho mọi người thấy một hình ảnh thật hoàn hảo của tôi,tôi ước mình có thể làm việc thật chăm chỉ để mọi người có thể lắng nghe những bài hát do tôi sáng tác.

Về công việc sáng tác của Lay: Bắt đầu sáng tác từ năm 13 tuổi nhưng chỉ cho vui mà thôi. Trong các thành viên,BaekHyun và LuHan thích những bản ballad của tôi nhất,họ là đội cổ vũ của tôi. Kris là trợ lý trong quá trình sửa những sáng tác của tôi. Vì thế tôi muốn gửi lời cảm ơn đến tất cả bọn họ.

Với Lay,sáng tác là: Tôi có cảm giác điều quan trong nhất là cảm xúc từ trái tim giữa người với người. Tôi thuộc về kiểu người nhạy cảm,tôi lấy cảm hứng từ những chi tiết nhỏ mà các bạn bỏ lỡ trong những lần trải nghiệm ngắn,các thành viên trong gia đình mà tôi yêu quý,bạn bè và những cảm xúc tôi lấy từ 5 giác quan của mình,và khi tôi chơi piano.

Nhà soạn nhạc bạn kính trọng và ngưỡng mộ: Người có quyết tâm mạnh mẽ Beethoven và thiên tài âm nhạc bẩm sinh Mozart.

Điều mà bạn có thể làm tốt hơn so với người khác?: Tôi nhảy có ổn hơn so với những thành viên khác

Các tiền bối trong SM: Họ luôn động viên chúng tôi,dành cho chúng tôi những lưu ý chi tiết trong rất nhiều điều ví dụ như lúc diễn trên sân khấu,hoặc lúc thực hiện vũ đạo hay đứng trước máy quay. Tất cả bọn họ đều là thiên thần.

Khả năng tiềm ẩn mà mọi người không biết: Khả năng hài hước. Thật đáng tiếc khi mọi người không biết đến khả năng hài hước của tôi.

Tình trạng thắt lưng của ‘cỗ máy nhảy’: Cảm ơn mọi người,bây giờ nó đã ổn hơn rất nhiều rồi. Tôi chỉ có thể nói cảm ơn mọi người nhiều.

Những thứ bạn coi là kho báu: Không thể nói là ‘thứ’ được,đúng hơn,đó là con người. Bởi vì có những người hâm mộ,nên có tôi ở đây. Tôi tuyệt đối rất trân trọng và họ là kho báu của tôi.

Cầu hôn: “Anh sẽ khiến em trở thành người phụ nữ hạnh phúc nhất trên hành tinh này. Tin anh.”

Lý do Lay là người bạn trai hoàn hảo nhất: Tôi có thể dành cho người ấy tất cả và chỉ yêu duy nhất một người bằng cả trái tim mình,tôi có thể làm bất cứ thứ gì cho cô ấy,và cho cô ấy những cái ôm ấm áp.

3 điều bạn mong chờ từ ‘cô ấy’: Gọi cô ấy là chú heo nhỏ và đừng cảm thấy buồn vì điều đó. Và tôi sẽ đối với cô ấy thật đáng yêu,cô ấy sẽ chỉ yêu một mình tôi,hiểu được tôi,và thỉnh thoảng làm aegyo nữa.

Aegyo của Lay: Không. Tôi rất đàn ông.

Gửi đến người hâm mộ châu Á: Cảm ơn vì đã quan tâm đến tôi dù các bạn ở đay, mong rằng các bạn luôn khỏe mạnh và vui vẻ.

Hướng dẫn sử dụng Lay: Không coca và soda và tôi sẽ không ăn gì. Nhưng bạn vẫn phải nói là bạn yêu tôi,nhé? Ôm tôi thật ấm áp và tôi sẽ trở nên tốt hơn.

LuHan

Nét quyến rũ: Ý nghĩa của tên tiếng Trung: chú nai lúc bình minh. Giọng hát chính và nhảy chính. Quốc tịch – Trung Quốc

Suy nghĩ khi 12 thành viên EXO ở cùng nhau: Thời gian chúng tôi ở bên nhau mỗi ngày rất thú vị, như một lớp học vậy. Mỗi khi chúng tôi ở phòng tập,sự ầm ĩ được nhân lên gấp 12 lần. Nhưng khi bắt đầu được đào tạo,những cái nhìn trong con mắt của chúng tôi cũng ngay lập tức thay đổi. Sự sôi nổi cũng vì thế được nhân lên gấp 12

Album trở lại: Một phong cách khác so với những cái khác. Bởi vì đây là một bí mật nên tôi không thể nói bây giờ được. Shhhh…

Thời gian rảnh rỗi: Không lâu trước tôi đã trở về Trung Quốc,làm những điều mà một đứa con nên làm.

Những điều hối hận mỗi khi bạn nhìn vào gương: Tôi hài lòng với những gì bố mẹ tôi dành cho tôi.

Lúc tôi thấy mình rất nam tính: Bất cứ lúc nào. Đặc biệt lúc tôi chơi bóng,tôi có nam tính hơn chút.

Suy nghĩ về biệt danh ‘Crazy Fog’ của bạn: Đó là Tao. Cậu ấy luôn cảm thấy như thế.

Gửi lời nhắn đến một thành viên ngay bây giờ với siêu năng lực của bạn: Khi cuộc phỏng vấn kết thúc,hãy cùng đi uống trà sữa nhé

Lớp học tiếng Hàn của LuHan,cụm từ mà bạn yêu thích nhât: “Aigoo”. Mỗi khi tôi bị sốc,đáng tiếc,lo lắng tôi đều có thể dùng. Và “Heol” nữa.

Những thứ bạn coi là báu vật: Gần đây tôi thích trò RPG và PC. Và chiếc giường chỉ thuộc quyền sở hữu của tôi. Ước gì cái tủ có thể ngăn được việc mọi người treo lên giường của tôi để đùa nghịch.

Khi bạn lên mạng: Tôi sẽ tìm những bức ảnh của tôi,tâm trạng của tôi sẽ tốt lên mỗi khi tôi nhìn thấy những bức ảnh đẹp mà người hâm mộ đã chụp. Cảm ơn

Cầu hôn: Ở một con đường vắng vào đêm,tôi sẽ tặng hoa và hôn cô ấy.

Nếu bạn được thổ lộ: Sẽ thật tuyệt nếu cô ấy có thể nấu cho tôi một bữa ăn,nói chuyện về những nguyên liệu của nó vì tôi là một người rất thích ăn thịt

Lý do LuHan là một người bạn trai hoàn hảo: Bản chất lương thiện,tôi sẽ bảo vệ cô ấy bất cứ lúc nào và tất nhiên tôi rất đẹp trai. Haha,cái cuối tôi đùa thôi

Lời nhắn đến người hâm mộ: Cảm ơn vì đã đợi chúng tôi trong thời gian dài. Tôi yêu tất cả các bạn.

Hướng dẫn sử dụng LuHan: Khi tôi không còn sức mạnh và khi khó khăn,một chút quan tâm và lo lắng cho tôi là được,chỉ cần “Chắc phải mệt mỏi lắm phải không? Cố lên!” Và tôi sẽ thực sự có được sức mạnh từ đó. Cơ bản,tôi rất hay ngượng,cũng hay sợ người lạ,nhưng một khi đã thân thiết,tôi sẽ thực sự ấm áp. Hy vọng các bạn có thể hiểu ^_^

Chen

Nét quyến rũ: Giọng ca chính,skinny pig (chú heo gầy gò)

‘Skinny pig’: Bởi vì so với việc tôi ăn rất nhiều,tôi không thể béo lên được và đó là một vấn đề. Dù tôi ăn nhiều thế nào tôi cũng không thể tăng cân và khi một khi đã gầy đi thì tôi gầy đi rất nhanh. Nhưng gần đây,để khiến cho khuôn mặt tôi trông ổn hơn,tôi phải nỗ lực rất nhiều trong việc tăng cân

Thời gian rảnh rỗi: Tôi sợ là mình có thể sẽ trở nên lười biếng nên tôi tập trung luyện tập rất nhiều. Và bởi vì thời gian tự do thật sự rất dài.

Mẫu hình lý tưởng: Có đôi mắt thật quyến rũ,một cô gái thành thị,có một trái tim có thể khoan dung cho những sự khó chịu của tôi

Nếu bạn cầu hôn: Ở công viên giải trí,tôi sẽ giả vờ rời đi để mua đồ uống và bỗng nhiên xuất hiện trong một đoàn diễu hành để khiến cho cô ấy ngạc nhiên. Sau đó sẽ bước lên và hỏi cô ấy “Em sẽ lấy anh chứ?

Phản ứng bạn mong đợi: Hy vọng cô ấy sẽ chạy vào vòng tay tôi.

Nếu bạn được tỏ tình: Tôi không cần gì cả,một câu ‘Em yêu anh’ là đủ

Nếu bạn nhận được 1 triệu đô tiền bảo hiểm: Bảo hiểm cho dây thanh quản của tôi. Tôi muốn hát đến hết cuộc đời.

Khi EXO ở cùng nhau: Ồn ào,như thể chúng tôi đang ở giữa một đường phố đông đúc,tuyệt đối lộn xộn. 12 người mỗi người nói một đường,khung cảnh rất hỗn loạn.

Khả năng uống của các thành viên: Người giỏi nhất là Xiumin hyung, sau đó lần lượt là ChanYeol,Chen,Kris,LuHan. Những người còn lại gần như có thể uống như nhau. Nhưng Lay hyung là người chỉ sau cốc đầu tiên khuôn mặt sẽ đỏ lên,chắc chắn xếp cuối cùng.

Ba điều ước: Tôi rất tò mò về thế giới sau khi chết. Tôi chỉ đơn giản muốn có một chuyến đi để khám phá. Nếu thực sự có người ngoài hành tinh ở đầu đó trong vũ trụ này,hãy mang họ đến với tôi. Và tôi cũng muốn có một loại thuốc có thể chữa được tất cả bệnh tật

Ba đặc điểm chính của Chen: Phúc hậu,dáy tai dày,nốt ruồi dưới cổ,rất nam tính và chung thành

Giải thích về chú chó săn nhỏ BaekHyun,ChanYeol và Chen (Chó săn nhỏ là một loài cho có thể giữ bình tĩnh và rất nghịch ngợm): Chỉ là hiểu nhầm thôi. So với BaekhHyun và ChanYeol,tôi là một đứa trẻ rất rất bình thường

Khả năng bạn muốn đánh cắp từ những thành viên khác: Khả năng nhảy của Lay hyung và Kai.

Với Chen,nhảy kiểu “không thể rời bỏ kiểu 4D” là gì? Hôm nay tôi không thể nói gì được,tôi sẽ thể hiện điều đó trên sân khấu sớm thôi.

Hướng dẫn sử dụng Chen: Miễn là tôi ăn đủ bữa là có vài đồ ăn vặt,tôi sẽ được nạp đủ năng lượng. Thậm chí dù bạn bỏ tôi lại một mình,tôi vẫn có thể hoàn thành công việc tốt. Vì thế không cần phải lo lắng. Tôi thích xem phim. Vì vậy nếu bạn muốn ra ngoài với tôi,hãy mang tôi đến rạp chiếu phim.

Tao

Nét quyến rũ: Khác với vẻ ngoài (trưởng thành),người em út thứ hai thích đùa giỡn và chơi bời (như một đứa trẻ). Quốc tịch – Trung Quốc

Thời gian rảnh rỗi: Ăn,luyện tập,chuẩn bị cho album mới. Lặp đi lặp lại lặp đi lặp lại lặp 3 hoạt động đó.

Suy nghĩ khi được ở cùng 12 người: Quy mô của màn biểu diễn sẽ lớn hơn. Năng lực chúng tôi chia sẻ cho nhau cũng mạnh mẽ hơn. Bởi vì chúng tôi được tụ họp lại với nhau,thời gian luyện tập trở nên vui vẻ và hạnh phúc gấp đôi. Và vì thế,tôi cảm giác như công việc nhóm cũng được cải thiện.

Có vẻ như bạn có rất nhiều nước mắt: Trước đây là vậy nhưng bây giờ thì không. Lần cuối cùng tôi khóc là vài ngày trước,khi tôi trở về Trung Quốc trong kì nghỉ của mình. Và trong chuyền bay về Hàn,khi tôi nghĩ về thực tế rằng tôi không thể gặp gia đình và bạn bè của tôi một thời gian dài trong tương lai,tôi đã khóc. Thực ra,cái này là bí mật.

Nếu bạn sử dụng năng lực điều khiển thời gian: Khi tôi nhìn thấy những người xấu làm những điều xấu,tôi sẽ đuổi theo anh ta và mang anh ta đến chỗ cảnh sát,hoặc, thuyết phục anh ấy không làm những hành động phạm pháp. Và khi tôi nhìn thấy những cô gái xinh đẹp,tôi cũng hi vọng rằng thời gian sẽ chậm lại. Như thế,tôi có thể nhìn cô ấy thêm một chút.

Năng lực mà bạn muốn nhất: Dù tôi nghĩ thế nào chăng nữa,nó vẫn là “Điều khiển thời gian”

Thời gian chơi trò Yaja (Đảo ngược tuổi tác): “SuHo à,có thể cho em chút gạo không?”. Vâng,cái chính là phải nói nó bằng trái tim. Nhưng thành thực mà nói,SuHo hyung thực sự tốt với tôi. Bởi vì tôi rất thích anh ấy nên tôi muốn nói đến anh ấy.

Mẫu người lý tưởng: Nên là một cô gái xinh đẹp và có trái tim nhân hậu. Tôi thích những cô gái không thể hiện sự quan tâm đến tôi. Sao lại thế nhỉ?

Lý do Tao là một người bạn trai hoàn hảo: Lịch sự,quyến rũ và giỏi wushu. Và cậu ấy là một người giàu có cả về tinh thần và kinh tế. Có thể là một minh chứng cho một chàng nhóm máu độc đáo. Sống động và tràn đầy năng lượng như một chiếc tàu lượn,và tôi sẽ làm cho một ngày của bạn không bị nhàm chán

Bí mật selca của Tao: Tôi chụp rất nhiều ảnh. Bạn phải tìm ra được góc chụp tốt nhất của mình.

Tao quyến rũ ở điều gì: Những gì bản thân tôi sinh ra đã có.

Với Tao quyến rũ,hai vòng mắt thâm là gì: Không có nó,tôi,tôi không còn là Tao nữa.

Gửi đến Tao 1 năm sau: Tất cả những ước mơ của bạn sẽ thành hiện thực, Cố lên

Hướng dẫn sử dụng Tao: Tôi không thể có những bước chuyển đầu tiên. Vì thế,chỉ cần đến đây một cách đầy đam mê. Trở thành của tôi thực sự tốn thời gian. Nhưng dù là vậy,hãy chấp nhận thử thách đi! Bắt buộc đấy!

SuHo

Điểm thu hút: Tôi là một nhóm trưởng nghiêm túc và bình tĩnh,là người có thể gắn kết các thành viên với nhau bằng sự tin tưởng. Tôi là SuHo

Suy nghĩ về lần comeback này: Tôi muốn đem đến cho mọi người một phong cách âm nhạc mới mẻ và những màn trình diễn sáng tạo. Chúng tôi sẽ làm việc thật chăm chỉ để không phụ lòng mong đợi của mọi người.

Nếu có thêm một năng lực siêu nhiên nữa: Tôi muốn khiến mình trở nên vô hình. Như vậy tôi có thể đi đến bất kỳ nơi nào tôi thích. (Bên cạnh anh,Chen thêm vào: ‘Nhưng mà bất cứ nơi nào cụ thể là đâu vậy anh?’)

Ảnh sân bay: Vô cùng chân thật. Mỗi khi đi ngoài sân bay,mắt tôi cứ sao ấy. Bởi vậy nên thỉnh thoảng có người chụp tôi lúc tôi đang nhắm mắt trông rất buồn cười.

Điều lo ngại khi xuất hiện trong ảnh ở sân bay: Máy ảnh quá nét khiến mụn của tôi hiện lên rất rõ ràng. Tôi lúc nào cũng phải đưa tay lên che hết.

Cách các thành viên EXO bày tỏ ý kiến: Vào những buổi họp mặt mỗi cuối tuần kéo dài khoảng một tiếng,chúng tôi cũng đã làm như thế trước cả khi ra mắt. Giải quyết mọi chuyện dù lớn hay nhỏ bằng cách nói chuyện thẳng thắn với nhau,có thể đó là về việc khiến chúng tôi thấy vọng suốt tuần qua,hay những việc mà chúng tôi hối tiếc. Nếu không có chuyện gì để bàn bạc cả,chúng tôi khen thưởng lẫn nhau. Cảm giác rất tuyệt,chúng tôi nói lời cảm ơn đến những điều chúng tôi cảm kích.

EXO tụ tập: vừa mới đây,để tạo thêm động lực cho lần trở lại sắp tới,chúng tôi đã tụ tập nhau lại đi ăn ruột bò. Những thành viên mới lớn ăn khoảng 2 đến 3 phần. Maknae SeHunnie cứ lăng xăng chạy qua chạy lại quanh bếp,đến Tao cũng về để cùng nấu nướng và ăn uống. Những đứa trẻ đáng yêu.

Tự dưng có 1 triệu won từ trên trời rơi xuống: Tôi sẽ mời tất cả thành viên đi ăn ngay. Nào các em,muốn ăn gì cứ nói nhé! Hanwoo (thịt bò thượng hạng)? Sushi?

Hình mẫu lý tưởng: Về ngoại hình,tôi thích một cô gái có mái tóc dài còn về tính cách,một cô gái biết cách ăn nói,nhiệt tình và năng động sẽ thu hút tôi.

Cầu hôn một người: tôi sẽ hét to điều đó lên ở giữa đám đông như ở MyungDong. Tôi sẽ nói rằng ‘Anh yêu em,hãy đón nhận tình cảm này của anh nhé’

Nếu được chấp nhận lời cầu hôn: Tôi nghĩ chỉ cần thật lòng yêu một người thì sẽ được người ta đáp lại thôi,kể cả nếu phải bỏ nhiều công sức.

Nếu không phải là một ca sĩ thần tượng: Tôi thật sự không nghĩ đến mình sẽ làm việc nào khác. Cho dù làm gì hay ở đâu,nếu có một mục tiêu để hướng tới, tôi sẽ gắng hết sức mình để đạt được nó và rồi mọi thứ tốt đẹp cũng đến.

Với tư cách là nhóm trưởng: tôi sẽ làm việc chăm chỉ hơn nữa. Và với các thành viên,hãy yêu thương nhau nhiều hơn nhé.

Hướng dẫn sử dụng của SuHo: ‘Bạn làm tốt lắm,các bạn làm rất tốt woojjujju’ (âm thanh dùng để nói với con nít),hãy khen tôi thật nhiều nhé. Bởi vì những lời khen ngợi sẽ giúp tôi biểu diễn thêm tốt hơn đấy.

KAI

Điểm thu hút: Tôi là người hài hước,đảm nhiệm vai trò vũ đạo và sự quyến rũ cho EXO

Nhận xét về EXO với 10 từ: Mười hai chàng trai đẹp như hoa đến từ vũ trụ (Anh ấy nói điều đó với 10 từ trong tiếng Hàn)

Khi được nghỉ ngơi: SuHo hyung lúc nào cũng lo lắng điều gì đó. ChanYeol hyung thì cười đùa,BaekHyun hyung,Chen hyung và SeHunnie nói chuyện luôn mồm. Bên cạnh là Kris hyung nói đùa với một bộ mặt nghiêm túc kỳ lạ còn LuHannie hyung trở về phòng khách. Xiumin hyung dọn dẹp phòng và Lay hyung thì dùng thời gian đó chẳng để làm gì cả. Tao ngồi bên cạnh Lay hyung và soi gương.

3 biệt danh thích nhất: Kim Kai,Kkamjong,Jongdalse

Hình nền gần đây là hình gì: trong điện thoại là hình của LuHannie hyung và tôi đang coi trận bóng đá giữa Manchester United với Chelsea . Khoảnh khắc vui sướng khi Chelsea thằng,tôi đã giơ ngón cái của mình lên. Màn hình chính của SNS tương tự. Status trên SNS của tôi là “Chelsea thắng rồi ㅋㅋ’

Điểm nào tự hào nhất trên cơ thể: tôi yêu mọi thứ thuộc về con người tên Kim JongIn. Thật khó mà kiếm được điểm nào tôi không thích. Hoot.

Tôi vẫn thấy mình rất quyến rũ kể cả khi: Nhìn mình trong gương lúc thay đồ sau khi đã ướt mồ hôi vì luyện tập. Hoot.

Mẫu người lý tưởng: một cô gái trắng như tuyết ấy,tôi muốn cô ấy có được sự tự hào và niềm đam mê đối với viêc cô ấy đang làm kể cả khi cô ấy không phải là người giỏi nhất.

Cầu hôn một người: với hoa vào thời điểm ý nghĩa,cô ấy sẽ không thể từ chối. Thật bất ngờ! Pak!

Phản ứng mong chờ từ người ấy: tôi muốn thấy cô ấy ngạc nhiên khi cô ấy không hề biết gì về điều này trước đó.

Lời cầu hôn muốn được nhận từ đối phương: chỉ cần cô ấy thật lòng,tôi sẽ đồng ý dù cô ấy chỉ nói

một từ đi chăng nữa.

Bí mật của một thành viên: da của Kim JongIn thật sự rất trắng đó. Và kể cả khi đang ở trên hành

tinh EXO,người ta cũng không thể biết rằng EXO tới từ hành tinh của họ.

Hướng dẫn sử dụng của Kai: Đừng xấu hổ khi thấy tôi hưng phấn thế nào khi tôi đang coi <Iron

Man>. Đừng chạm vào tôi khi tôi đang ngủ đấy nhé. Trừ khi đang có món gà. Khi tôi đang tập trung

vào điều gì đó,cho dù ồn ào đến mức nào,tôi cũng không nghe thấy đâu. Nếu sống chung với tôi một

thời gian dài, bạn sẽ nhận ra tôi là người rất dễ nắm bắt. Đơn giản lắm.

D.O

Điểm thu hút: là giọng nói trong trẻo của tôi

Khi được nghỉ ngơi: mọi người đều mang một vẻ mặt ‘tập trung’. Chúng tôi lúc nào cũng vậy cả. Nếu đã tập trung thì thật sự tập trung, và khi đã chơi thì sẽ chơi đùa hết mình (tôi định sẽ vẽ biểu cảm của các thành viên ra giấy nhưng ở đây không có giấy, tôi không giỏi diễn đạt lắm nên thật đáng tiếc)

Nếu phải chỉ ra ưu điểm của tất cả các thành viên: không trừ một ai ra thì, tôi thật sự cảm kích vì tất cả các thành viên đều rất tốt. Nhất là Suho hyung, người luôn bình tĩnh dẫn dắt chúng tôi như một trưởng nhóm thực thụ. Và thật tốt vì cũng là một người không có khiếu hài hước gì như tôi. Bởi vì sẽ thật tủi thân nếu chỉ có mình tôi như vậy. Ngược lại, sống cùng nhau với tư cách là các thành viên của EXO, nếu có chuyện gì không vừa lòng hay muộn phiền, mọi người sẽ khuyên tôi nói ra chứ đừng giữ trong lòng, điều đó tốt hơn rất nhiều. Vậy thì sẽ không có bất kỳ tổn thương nào trong tương lai nữa.

Mẫu người lý tưởng: là một cô gái có khuôn mặt xinh xắn, rạng rỡ khi cô ấy cười, một cô gái ngây thơ và có làn da trắng.

Cầu hôn ai đó, địa điểm hay thời điểm đều không quan trọng. Quan trọng là tình cảm kia. ‘Anh làm bạn trai của em nhé?’

3 bài hát nên bật làm nhạc nền cho buổi cầu hôn, 1 là Ms. Seductive của JeffBenet, 2 là ‘Catching Feelings của Justin Bieber, 3 là When I was your man của Bruno Mars. Giai điệu của cả ba bài hát này đều rất ngọt ngào và lời bài hát cũng đáng yêu nữa.

Trong 10 năm, hình ảnh mà tôi hướng tới, bí mật. Các thành viên khác hẳn sẽ vẫn rất tuyệt vời. Sau 11 năm, tôi nghĩ chúng tôi sẽ có một concert để ăn mừng.

Bí mật của một thành viên, là điều không nên bật mí.

D.O là một người ít nói, khi nhìn cậu ấy, cậu ấy rất ngại ngùng trước người lạ, nếu trở nên gần gũi với cậu ấy hơn thì cậu ấy rất dễ chịu, khi vui vẻ thường sẽ không nói ra

Hướng dẫn sử dụng của D.O: cậu ấy thích sự yên tĩnh hơn là ồn ào náo nhiệt. Cậu ấy sẽ cân nhắc rất cẩn thận trước những vấn đề quan trọng. Khi mệt mỏi, những từ như ‘cố gắng hết mình’ là những từ tạo động lực tốt nhất. Ah! Là người khá nhút nhát. Nên hãy là người bước đến mở lời làm quen trước nhé, cậu ấy sẽ rất vui.

CHANYEOL

Điểm thu hút: nguồn năng lượng vô hạn của EXO và đảm nhận giọng rap chính của nhóm.

Khi được nghỉ ngơi tôi tập nhảy và rap với Kai, Baekhyun, tập ghita với D.O. Việc tập tành sáng tác gần đây cũng rất thú vị. Tôi cảm thấy thích việc đó, giống như mình có thể thể hiện bản thân nhiều hơn nữa.

Suy nghĩ về lần comeback này: Tôi đã vô cùng mong chờ được gặp các fan và biểu diễn trên sân

khấu. Càng trông chờ bao nhiêu, tôi càng cố gắng hoàn thiện mình hơn. Vậy nên thay vì nói rằng tôi

sẽ cố hết sức, tôi muốn đem đến cho mọi người màn biểu diễn hoàn hảo nhất.

Bật mí chút về album lần này, đó là rừng, cây, hang động.

Việc xảy ra gần đây khiến lòng ấm áp: Vừa mới rồi chúng tôi đến trại trẻ mồ côi để làm công việc tình nguyện. Lần nào quay lại chỗ này, tôi đều cảm thấy tim mình thật sự ấm áp và như được tiếp thêm năng lượng, tôi rất hạnh phúc. Nhờ những đứa trẻ, tôi còn có cơ hội nhìn lại bản thân mình trước đây.

Vật quý giá: Bởi vì tôi là người cân nhắc rất kỹ càng khi mua sắm, tôi tự hào mình không bao giờ hối hận vì đã mua món đồ nào cả. Gần đây tôi vừa mua được một cái bàn rất đáng giá. Cũng không đáng khoe lắm bởi cũng vì nó mà căn phòng trông có vẻ nhỏ hơn.

Thừa hưởng từ bố mẹ: tôi thừa hưởng được từ mẹ sự lạc quan, và từ bố là sự nhạy cảm. Khi đã hơn 20 tuổi, tôi cảm thấy điều đó rõ ràng hơn nữa. Con yêu bố mẹ ❤

Định nghĩa ‘nam tính’: một người đàn ông vừa có thể mạnh mẽ vừa có thể dịu dàng. Tôi nói điều này được chứ, ‘Đối với tôi, khi tôi tỏ ra hài hước và khi tôi tập trung vào một việc gì đó, như chơi nhạc cụ hay rap chẳng hạn, tôi cảm thấy mình thật sự rất… Nam tính’

Điều tốt đẹp bất ngờ khi là một thành viên của EXO: Thật đáng kinh ngạc khi một con người lười biếng như tôi lại có thể thức dậy vào buổi sáng mà không cần đồng hồ báo thức. Nhờ đó mà mẹ tôi thấy rất vui mừng.

Mẫu người lý tưởng: người có chung sở thích và gu âm nhạc. Tim tôi sẽ đập mạnh khi được nghe câu ‘Em cũng thích dòng nhạc này nữa’

Cầu hôn một người: tôi sẽ chơi một bài hát mà tôi thích đồng thời tặng cô ấy một đoá hoa trong ngôi nhà của riêng hai chúng tôi. Tình yêu của hai người sẽ hoà làm một nhờ những giai điệu của âm nhạc.

Chanyeol là người khá tinh tế, nếu muốn hiểu về anh ấy, càng nên ở bên cạnh anh ấy (anh ấy là người nghịch ngợm lắm), khi hưng phấn, giọng trở nên to hơn, đối với người anh ấy thích, anh ấy rất thân thiện.

Hướng dẫn sử dụng Chanyeol: Khi buồn chán, nếu bạn đến nói chuyện với tôi, tôi sẽ làm bạn vui vẻ. Tôi thích được trò chuyện. Chỉ trò chuyện thôi. Bất kể ở đâu tôi cũng có thể chơi nhạc cho bạn nghe, như là máy phát nhạc tự động ấy. Đừng lo, tôi không làm gì bạn đâu.

SEHUN

Điểm thu hút: aegyo là mặc định phải có của maknae rồi.

Trong số 12 thành viên, là em út rất được các hyung cưng chiều. Nếu được sinh ra lần nữa, tôi vẫn muốn được làm em út của EXO. Trò chơi không dùng kính ngữ hôm party sinh nhật tôi, trong vòng mười phút, tôi đã chơi với chút e ngại. Nếu mà tôi quá trớn, chỉ sợ tôi không còn ngồi ở đây nữa đâu, dù sao tôi vẫn nhỏ nhất mà.

Nếu có một năng lực siêu nhiên: tôi muốn là người có thể điều khiển suy nghĩ và tâm trạng của người khác. Thấy những người mà bạn yêu thương đau khổ thật sự rất khó chịu.

Mẫu người lý tưởng: là người thật sự quan tâm đến tôi , khi tôi đau cô ấy sẽ là người đầu tiên đến bên chữa lành vết thương cho tôi. (Và Miranda Kerr nữa <3)

Cầu hôn một người, vào một buổi tối yên tĩnh, cùng nhau đốt pháo hoa trên bờ biển. Sau đó, tôi sẽ cầm tay cô ấy và nói ‘Anh không nghĩ anh có thể sống mà không có em bên cạnh. Anh sẽ yêu em cho đến thiên trường địa cửu.’, nghe thật sến đúng không? Khi trưởng thành có lẽ tôi sẽ biết cách để diễn đạt điều đó tốt hơn nhỉ?

Bí mật của một thành viên: đó là Suho hyung không thể coi phim kinh dị. Nếu anh ấy coi, anh ấy sẽ la hét rất nhiều, nhưng sự thật đau lòng hơn nữa đó là anh ấy rất thích coi chúng trên internet nhưng cứ phải vừa coi vừa che mắt.

Đi cửa hàng tiện lợi, tôi đến chỗ bán bánh snack, sô-cô-la và thạch đầu tiên

to steal everything, but I have to withstand with my lacking charm.

Nếu được ăn cắp khả năng của một thành viên trong nhóm: tôi muốn có được khiếu ăn nói hài hước của Baekhyun, làn da rám nắng của Kai, khả năng tự làm vui mình của Chanyeol hyung, nụ cười đáng yêu của D.O hyung và sự thật thà của Suho hyung. Người đại diện cho sự cứng nhắc, Suho hyung (… Hyung em chỉ đùa thôi). Tôi là người khá ích kỉ, tôi muốn đánh cắp hết tất cả, nhưng cũng đành chịu thôi, tôi ít nét thu hút mà.

Điều khiến bạn lo lắng gần đây là trước khi ngủ và sau khi ngủ dậy, hôm nay tôi nên mặc gì cho đẹp đây. Tôi trông quyến rũ sau khi tắm xong, đứng trước gương với khuôn mặt không trang điểm và tạo dáng. Cũng không hẳn là quyến rũ nữa, nhưng tôi thấy mình rất cool. Tôi chỉ tự ngắm nhìn bản thân mình thôi mà.

Ba nét thu hút nhất là tôi cười rất tươi, trái tim ấm áp của tôi, và xương đòn của tôi.

Hướng dẫn sử dụng của Sehun: khi đang hưng phấn, tôi có hơi mất kiểm soát. Tôi rất cảm kích nếu mọi người có thể hiểu kể cả khi tôi ồn ào, bắng nhắng. Tôi sẽ sớm bình thường ngay ấy mà. Bởi vì tôi nhóm máu O, nếu mọi người cùng xúm vào chỉ trích tôi, tôi sẽ đau lòng lắm. Hãy quan tâm đến tôi nhiều hơn nữa trong tương lai nhé.

BAEKHYUN

Điểm thu hút: là giọng ca chính đa tài của nhóm, người thích hợp nhất với kẻ mắt

Ngày 6/5 (ngày thực hiện buổi phỏng vấn này) là sinh nhật bạn, bạn có suy nghĩ gì: tôi cảm thấy rất vui vì buổi chụp chụp hình và phỏng vấn vào ngay sinh nhật tôi. Nếu được chọn một bài hát cho ngày như thế này, tôi sẽ chọn ‘Happy Birthday’ của Soul Star. Thật tốt nếu có cả các fan ở đây cùng hát cho tôi nghe.

Tiết lộ chút về album lần này: chúng tôi đã phải tập nhảy tám giờ mỗi ngày,và tập luyện cá nhân thêm bốn giờ mấy hôm nay. Để hoàn thiện mọi thứ,thời gian phải bỏ ra cũng rất dài. Tôi hy vọng mọi người hiểu rằng thời gian dài để chuẩn bị sẽ mang đến sự đầu tư tốt nhất,

Một lời khen muốn được nghe: ‘Đúng là không phụ lòng tôi! Thời gian chờ đợi dài như vậy không phải vô ích!’

Khi tìm ‘BaekHyun’ trên mạng: đó là một việc thú vị,tôi có thể xem lại hình của mình kể từ khi ra mắt đến giờ. Chúng làm tôi rơi nước mắt rất nhiều.

Đã bao giờ bình luận ảnh ai chưa? Chưa sao?: tôi rất muốn được trả lời những người nói tôi thấp hơn SuHo hyung và Chen.

Mỗi khi nhìn vào gương: tôi sẽ kiểm tra khuôn mặt mình nếu nó bị sưng lên. Nhất là khi tôi nhìn ChanYeol và đau khổ sao mắt tôi lại nhỏ vậy,nhưng tôi lại nghĩ vậy là được rồi.

Muốn được giới thiệu em gái họ của mình cho thành viên nào: tôi sẽ giới thiệu em ấy cho một thành viên chững chạc,thông minh và là một người trưởng nhóm mẫu mực,SuHo hyung. Tôi rất tiếc cho những thành viên khác,vậy nên tôi sẽ giữ ý kiến này cho mình tôi thôi vậy.

Mẫu người lý tưởng: một người thẳng thắn,đứng đắn,nhân cách tốt và cô gái đó phải có mùi hương thật dễ chịu.

Cầu hôn một người: sau khi đã mua một bó hoa giả loại hoa mà cô ấy yêu thích,tôi sẽ quỷ xuống và nói ‘Những đoá hoa này là johwa (giả) nhưng anh joh-ah (thích) em rất nhiều. Em sẽ hẹn hò với anh chứ?’ (BaekHyun chơi chữ í mà)

Nếu được sống như một nhân vật trong phim trong vòng 7 ngày: tôi sẽ trở thành triệu phú thể hệ trẻ thứ hai. Tôi sẽ gặp một người phụ nữ khôn ngoan,chăm chỉ và sáng suốt,cuộc đời tôi sẽ bước sang trang mới. Đó sẽ là bộ phim tóm tắt về một BaekHyun thành công trong công việc,tình yêu và mọi thứ.

Bí mật của một thành viên: khi SuHo bị một vết trầy nhỏ thôi,anh ấy cũng rên rỉ và nhăn nhó cả tháng liền.

Một yêu cầu đối với các thành viên: Chúng ta ở gọn gàng lại chút được không?

Hướng dẫn sử dụng BaekHyun: nếu bạn kết thân với cậu ấy,cậu ấy có thể cùng bạn nói chuyện cả ngày mà không để cho bạn nghỉ ngơi lấy một giây. Nếu chuyện đó xảy ra,đừng nổi điên lên với cậu ấy mà hãy đặt ngón tay lên miệng cậu ấy là được. Khi đang có chuyện buồn,cậu ấy trở nên khép kín và muốn được một mình. Điều đó có nghĩa là hãy đợi cho cậu ấy nạp năng lượng trở lại đã. Chỉ 10 phút thôi là sẽ đầy trở lại thôi.

EngTrans : exonyeoshidae + exok-trans
VieTrans : Rô + Mic@ChanBaekVN
TAKE OUT WITH FULL CREDITS
Advertisements

~ Fly to EXO Planet ~

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s