[TRANS] 130603 Lời xin lỗi của người hâm mộ ở sân bay Hoa Vàng,Trường Sa

2OG9cq6

2OG9cq6

2OG9cq6

2OG9cq6

Trước tiên,tôi muốn xin lỗi tất cả mọi người.

Hôm nay,tôi và bạn tôi đã chạy đến sân bay,đám đông chen lấn xô đẩy ngay trước mắt chúng tôi,nhưng chúng tôi đã không là gì để dừng chuyện đó.

Tôi xin cúi đầu xin lỗi tất cả mọi người ở đây!

Đây là lần thứ ba tôi đến sân bay để đón họ,nên tôi đã có một chút bình tĩnh hơn.

Với bạn tôi thì đây lại là lần đầu tiên cô ấy đến đây,so ra thì cô ấy có một chút kích động.

Như kinh nghiệm của tôi,lần đầu tiên là ở Bắc Kinh,lần thứ hai ở Phố Đông Thượng Hải và hôm nay ở sân bay Hoa Vàng là lần thứ ba. Có một số rối loạn đáng kể trong cả ba lần,nhưng lần này ở Trường Sa là tệ nhất.

Vì hôm đó là thứ hai nên không có quá nhiều người đến sân bay (so với lần ở Phố Đông) nhưng lại là lần lộn xộn nhất.

Khi tôi đến sân bay lúc 11 AM,mọi thứ vẫn rất theo trật tự,nhưng mỗi khi nhân viên sân bay nào đó nói điều gì hoặc khi có sự ồn ào ở sân bay,người hâm mộ xung quanh bắt đầu gào thét và hàng bảo vệ ở đầu cũng ngay lập tức bị phân tán loạn xạ.

Lúc tôi thấy những kiểu cư xử này,tôi đã nghĩ rằng sân bay chào đón ngày hôm nay sẽ có lộn xộn một chút,nên ngay lập tức đã nắm lấy tay bạn tôi và rút lui khỏi vòng tròn bên trong.

Khi lũ trẻ (EXO) ra từ cổng bên trái,một nhóm người điên cuồng chạy đến và chặn cứng lối đi đằng trước. Bạn tôi và tôi đứng ở phía giữa và chỉ nhìn thấy đỉnh đầu của lũ trẻ. Hoàn toàn không còn trật tự gì cả. Nhân viên bảo vệ luôn miệng la hét mọi người không xô đẩy nữa nhưng mọi người vẫn đưa qua đầy lại chỗ này chỗ kia. Lũ trẻ hoàn toàn bị chèn nén. Tôi đã rất choáng váng và gần như chết lặng với cảnh tượng trước mắt.

Tôi lập tức kéo bạn mình ra khỏi đó bằng lối ra đằng sau. Khi tôi thấy lũ trẻ cũng rời khỏi bằng lối đó,thực sự trái tim tôi như bị tra tấn!

Cánh cửa rất hẹp và lũ trẻ hoàn toàn bị chèn bẹp ở đó.

Những người hâm mộ ở đằng trước họ tuyệt đối chặn cứng lối đi. Hoàn toàn không có cách nào để có thể đi tiếp hoặc rút lui. Quanh lũ trẻ tất thảy đều là người hâm mộ và những người hâm mộ ở đằng sau thì cố gắng đẩy về phía trước.

Chỉ còn không đầy 50m nữa là đến cửa ô tô và cuộc hành trình vẫn rất khó khăn.

Họ phải đợi khá lâu cho ô tô đến và họ bị đẩy qua trái qua phải nhiều đến nỗi họ thậm chí không thể bước vào ô tô.

Bạn tôi và tôi cách đó khoảng 5m và từ chỗ tôi đứng,người hâm mộ có khoảng 5 đến 6 lớp cứ thế vây quanh họ.

LuHan cứ quay về phía sau xem những đứa em của mình (EXO) và thấy BaekHyun bị chèn ép quá nhiều,anh ấy dùng chính cơ thể của mình làm thành rào chắn,kéo bản thân mình và BaekHyun vào vòng bảo vệ an toàn,bảo vệ cậu ấy và hai người chầm chậm bước về phía trước.

Trước khi bước vào xe,LuHan nhìn xung quanh,lo lắng rằng người hâm mộ có thể sẽ bị thương và hét lớn về phía những người anh em đang ở phía sau nhanh vào xe.

Yixing ở ngay sau LuHan,dùng cơ thể làm rào chắn bảo vệ cho anh ấy vì người bảo vệ của LuHan đã bị đám đông đẩy ra xa!

Và sau đó,tôi không biết ai ở phía sau đã tiến đến và kéo balo của Yixing,khiến cho anh ấy gần như bị ngã.

Khi bạn tôi thấy điều đó,cô ấy đã che miệng lại và im lặng khóc.

Khi Yixing được người bảo vệ giúp đỡ đứng dậy,anh ấy tiếp tục lo lắng nhìn xung quanh,sợ rằng ai đó có thể bị thương.

Tôi thực cảm thấy rất tệ,trong loại hoàn cảnh này,anh ấy vẫn lo rằng người khác sẽ bị thương.

Bạn tôi và tôi tiếp tục nhìn từ bên ngoài đám đông.

Ở bên ngoài 5m,không còn chen lấn xô đẩy,khung cảnh rất thoải mái.
Cách đó 5m là địa ngục của lũ trẻ!

Trên thực tế,chuyện xô đẩy hoàn toàn vô nghĩa. Chúng tôi vẫn có thể nhìn thấy từng người rất rõ ràng.

Tôi không dám bước lên trước để kéo mọi người lại,hoàn toàn không dám đến gần một chút. Tôi sợ rằng nếu mình bước lên chỉ để nhìn họ gần hơn một chút,tôi sẽ bỏ thêm dầu vào lửa.

Tám hoặc chín người hâm mộ bắt đầu rải rác ở phía vòng ngoài. Ở phía đối diện cũng y hệt như vậy. Tất cả mọi người đều có biểu cảm phẫn nộ,lo lắng và bất lực!

Gửi đến những người hâm mộ không đến sân bay để đón họ ngày hôm đó,các bạn sẽ không thể nào hiểu được cái thứ cảm giác vô cùng không thoải mái này đâu.

Cứ gào thét đừng xô đẩy,hãy cẩn trọng,an toàn là trên hết – tất cả đều vô ích.

Muốn bước lên phía trước để giúp họ kéo mọi người ra,cùng lúc đó lại có cảm giác sợ hãi chính mình sẽ trở thành vũ khí làm họ bị thương.

Cả trăm loại cảm xúc hỗn độn lại với nhau.

Nhìn thấy những người tôi yêu thương chịu đựng khổ sở,nhưng lại vô dụng không thể giúp đỡ! Đó là thứ cảm giác thực sự có thể làm trái tim tôi chảy máu!

Chúng tôi vừa về nhà và bạn tôi mở máy tính vừa đọc qua một vài Fanaccount,xem qua vài bức ảnh fan chụp vừa khóc,miệng luôn lầm bầm “Em xin lỗi”

Đến tận bây giờ khi cô ấy vừa rời đi,cô ấy mới chỉ bình tĩnh lại được một chút.

Nhìn thấy cô ấy như vậy,nghĩ về sự khó nhọc mà lũ trẻ phải chịu đựng,trái tim tôi thực sự rất đau đớn.

Và khi tôi viết cái này,thực sự thì tôi đang khóc.

Tôi bias LuHan,bạn tôi bias Yixing.

Chúng tôi không đại diện cho tất cả những người hâm mộ ngày hôm nay để xin lỗi. Chúng tôi chỉ đại diện cho chính chúng tôi.

Giờ đây,tôi gửi lời xin lỗi đến tất cả mọi người,thực sự rất xin lỗi.

Lời xin lỗi dành cho lũ trẻ phải chịu đựng cảnh xô đẩy kinh hoàng ngày hôm nay

Cho tất cả các bạn,những người không thể đến sân bay ngày hôm nay,thay vào đó phải ngồi trước màn hình máy tính với sự sợ hãi,bàng hoàng,buồn bã và phẫn nộ.

Chúng tôi không mong sự tha thứ.

Bởi vì hôm nay ở sân bay,chúng tôi đã xử sự thật sự tệ.

Cuối cùng,về các banner cầm tay.

Hãy yêu quý chúng! Thậm chí nó không phải là của người bạn thích,nhưng hãy yêu chúng và đừng ném nó đi. Hôm nay tôi nhặt được rất nhiều banner cầm tay ở dưới đất và đã đưa cho những người hâm mộ quanh đó và giữ lại banner của SuHo như một món quà lưu niệm.

Tôi đã nghĩ,khi lũ trẻ thấy một chiếc banner ở trên sân khấu,thậm chí đó không phải là của họ,họ vẫn sẽ nhặt nó lên,gấp nó lại thật cẩn thận và giữ nó. Nếu là lũ trẻ,họ sẽ không bao giờ vứt những banner của chúng ta đi,bởi vì họ trân trọng từng món quà nhỏ thể hiện tình yêu mà chúng ta dành cho họ. Chúng ta phải học cách trân trọng nó, trân trọng cảm xúc của họ.

Sau khi rời khỏi sân bay ngày hôm nay,bên cạnh tôi có rất nhiều người đang rất hạnh phúc vì có thể đứng gần họ (EXO)

Tôi sẽ không mắng chửi gì các bạn.

Chỉ hy vọng rằng các bạn sẽ trân thành nhận ra lỗi lầm của mình,sẽ tự bản thân mình nghĩ về nó.

Trong tương lai,không quan trọng bạn là fan của ai,hãy quan tâm họ thật nhiều để không bao giờ làm chính người mà bạn yêu thương chịu đau đớn.

VieTrans : Rô@ChanBaekVN
Shared by : https://chanbaekvn.com/
TAKE OUT WITH FULL CREDITS

Woo: Các bạn không biết mặt mình như thế nào khi đọc Bài xin lỗi này đâu

Advertisements

One comment on “[TRANS] 130603 Lời xin lỗi của người hâm mộ ở sân bay Hoa Vàng,Trường Sa

~ Fly to EXO Planet ~

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s